求你

please

→ 求
phrase Very common #1,155
please Used to plead or make an emphatic request; it can sound desperate or insistent.
CH: 求你别告诉他。
EN: Please don't tell him.

求你,别走!

Please, don't go!

— 吾栖之肤 (2011)

忍住点-求你,先生忍住,

Try to hold back a little—please, sir, hold back.

— 穆那大哥做医生 (2003)

求你带我离开这!

Please get me out of here!

— 潘神的迷宫 (2006)

抑或…她求你动手?

Or... did she beg you to do it?

— 小姐 (2016)

求你…

Please...

— 穆那大哥做医生 (2003)

告诉我真相,求你!

Tell me the truth, please!

— 爱,没有明天 (2003)

你要我跪下求你么

Do you want me to get down on my knees and beg you?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

求你放了我

Please let me go.

— 塔巴德 (2018)

我得求你坐下来

I have to beg you to sit down.

— 美国黑帮 (2007)

求你等一下,求你不要…求你不要带她走。

Please wait, please don't... Please don't take her away.

— 海洋之歌 (2014)

求你,曼尼

Please, Manny.

— 罗拉快跑 (1998)

先生,求你别杀我

Sir, please don't kill me.

— 亲切的金子 (2005)

现在杀了我,求你

Kill me now, please.

— 潘神的迷宫 (2006)

求你帮帮他好不好

Please help him, will you?

— Dying to Survive (2018)

求你…看着我的身体

Please... look at my body.

— 切肤之爱 (2000)

一定要我跪下来求你吗?

Do I really have to get down on my knees and beg you?

— 女王旅途 (2014)

求你放过我吧

Please let me go.

— 英国病人 (1996)

求你兄弟

Please, bro.

— 穆那大哥做医生 (2003)

求你赶紧开灯吧!

Please turn on the lights quickly!

— 死亡录像 (2007)

妈求你啦

Mom, please!

— 妈咪 (2014)

求你,爸,你得帮我,求你了

Please, Dad, you have to help me. Please.

— 罗拉快跑 (1998)

我是在求你

I'm begging you.

— 好家伙 (1990)

求你动作快点啦!

Come on, hurry up!

— 潜行者 (1979)

现在没事了,我不会再求你帮忙

It's okay now. I won't ask you for help anymore.

— 切肤之爱 (2000)

不,求你

No, please.

— 恶魔 (1955)

朴老板求你救救我!

Boss Park, please save me!

— 我要复仇 (2002)

“现在我也有件事想求你帮忙,”迈克尔宣布道。

“Now I have a favor to ask you, too,” Michael announced.

求你帮帮我

Please help me.

— 雨水危机 (2011)

求你不要离开我

Please don't leave me.

— 千与千寻 (2001)

求你曼尼,求你,等着

Please, Manny, please wait.

— 罗拉快跑 (1998)

求你冷静一下

Please calm down.

— 妈咪 (2014)

求你!

Please! I’m begging you!

— 潘神的迷宫 (2006)

所以求你放过我吧

So please, just let me go.

— 看见恶魔 (2010)

求你原谅我

Please forgive me.

— 两生花 (1991)

求你

Please, I'm begging you.

— 妈咪 (2014)

求你帮帮我!

Please help me!

— 罗马 (2018)

爸爸求你不要把娃娃拿下来

Dad, please don't take the doll down.

— 塔巴德 (2018)

我只是求你帮我找个医生

I’m just asking you to help me find a doctor.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

主啊,求你帮帮我的母亲

Lord, please help my mother.

— 西西里的美丽传说 (2000)

求你不要让我爸知道…他要是知道会死的

Please don’t let my dad find out… He’ll kill me if he does.

— 穆那大哥做医生 (2003)

求你杀了我

Please kill me.

— 蝙蝠 (2009)

放了她,求你放了她!

Let her go, please, let her go!

— 潘神的迷宫 (2006)

求你,别在这儿说这个

Please, don't talk about this here.

— 吾栖之肤 (2011)

..求你

Please, I’m begging you.

— 寂静之地 (2018)

可怜的人,如果你知道她是怎么求你来的。

Poor thing—if only you knew how she begged you to come.

— 八部半 (1963)

领导求你个事啊

Boss, can I ask you a favor?

— Dying to Survive (2018)

求你,

Please, I'm begging you.

— 穆那大哥做医生 (2003)

你要我跪下来求你吗

Do you want me to get down on my knees and beg you?

— Lost in Thailand (2012)

求你把药吃了

Please take your medicine.

— 妈咪 (2014)

求你点头吧

Please just say yes.

— 巴霍巴利王:开端 (2015)

我不是求你相信

I'm not asking you to believe me.

— 双重赔偿 (1944)

我知道你要去哪我想求你不要去

I know where you're going. I'm begging you, please don't go.

— 窃听风暴 (2006)